1 00:00:24,458 --> 00:00:26,541 Formación Hércules, misión abortada. 2 00:00:26,625 --> 00:00:29,250 Negativo. No podemos regresar sin la Hiena Dos. 3 00:00:29,333 --> 00:00:31,041 Hércules Uno, es demasiado arriesgado. 4 00:00:31,125 --> 00:00:33,291 Hay aguijones ahí fuera, Hércules. 5 00:00:33,375 --> 00:00:35,791 Nishi está solo. No volveré sin encontrarlo. 6 00:00:35,875 --> 00:00:38,416 Te estás desviando de tu misión planeada. 7 00:00:53,333 --> 00:00:54,750 Aguijón visto. 8 00:01:06,916 --> 00:01:09,250 Jefe, tenemos buenas noticias. 9 00:01:09,333 --> 00:01:11,916 Acabamos de derribar un avión de la Fuerza Aérea India en Kargil. 10 00:01:12,958 --> 00:01:14,041 Brillante. 11 00:01:15,666 --> 00:01:16,708 Ahora veamos 12 00:01:17,458 --> 00:01:20,875 ¿Cuántos pilotos más habrá? la Fuerza Aérea India envía a morir. 13 00:02:12,833 --> 00:02:14,666 La frontera entre India y Pakistán 14 00:02:14,750 --> 00:02:17,666 ha sido el epicentro de guerra, sospecha y desconfianza 15 00:02:17,750 --> 00:02:19,625 durante los últimos 52 años. 16 00:02:19,708 --> 00:02:22,666 Y el año pasado, cuando ambos países realizó pruebas nucleares en cuestión de meses, 17 00:02:22,750 --> 00:02:26,166 esta desconfianza llegó a su límite. 18 00:02:26,250 --> 00:02:27,958 Esta vez en la historia fue etiquetada 19 00:02:28,041 --> 00:02:30,791 {\an8}la serie de eventos más peligrosa después de la Segunda Guerra Mundial. 20 00:02:30,875 --> 00:02:34,583 Pero después de sólo siete meses, Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee 21 00:02:34,666 --> 00:02:37,041 al aceptar la invitación de Nawaz Sharif, 22 00:02:37,125 --> 00:02:39,708 anunció un histórico servicio de autobús a Lahore. 23 00:02:40,208 --> 00:02:41,625 Ahora surge una pregunta 24 00:02:41,708 --> 00:02:43,750 ¿Pueden las fuerzas de defensa de ambos países 25 00:02:43,833 --> 00:02:45,416 ¿aceptar este gesto de paz? 26 00:03:00,541 --> 00:03:03,208 {\an8}Caballeros, paz o no paz, 27 00:03:03,291 --> 00:03:06,250 También este año, el Comando Occidental ejercicio de juego de guerra 28 00:03:06,333 --> 00:03:07,708 se llevará a cabo según lo previsto. 29 00:03:07,791 --> 00:03:12,125 Como cada año, tus habilidades de vuelo, tu estado de alerta, 30 00:03:12,208 --> 00:03:14,750 La innovación y la valentía se pondrán a prueba. 31 00:03:14,833 --> 00:03:18,000 {\an8}Y como siempre, todos los escuadrones se dividirá en dos equipos. 32 00:03:18,083 --> 00:03:20,541 {\an8}Tierra Roja y Tierra Azul. 33 00:03:20,625 --> 00:03:23,041 {\an8}Sin embargo, este año, por primera vez, 34 00:03:23,125 --> 00:03:24,416 {\an8}Equipo Tierra Azul 35 00:03:24,500 --> 00:03:27,708 {\an8}también contará con un escuadrón de reconocimiento fotográfico con ellos, las Flechas Doradas, 36 00:03:27,791 --> 00:03:29,958 {\an8}dirigido por el comandante de ala Tony Dhanoa. 37 00:03:30,041 --> 00:03:32,916 {\an8}Harán reconocimiento para Wolfpack, el escuadrón de bombardeo, 38 00:03:33,000 --> 00:03:37,250 {\an8}identificar el objetivo para ellos, y después del ataque también se evalúan los daños. 39 00:03:37,333 --> 00:03:39,000 En el próximo mes, 40 00:03:39,083 --> 00:03:41,458 Habrá cinco rondas operativas. 41 00:03:41,541 --> 00:03:44,416 Luego las semifinales y la final. 42 00:03:44,500 --> 00:03:45,500 ¿Alguna pregunta? 43 00:03:45,583 --> 00:03:46,958 ¡No, señor! 44 00:03:47,041 --> 00:03:50,375 Señores les había pedido antes de que comenzara este ejercicio, 45 00:03:51,375 --> 00:03:54,541 como según usted tus escuadrones podrían estar listos para la guerra. 46 00:03:54,625 --> 00:03:56,916 {\an8}Y he recibido tus requisitos. 47 00:03:57,000 --> 00:04:00,500 Jammer pods, sistemas de autodefensa, 48 00:04:00,583 --> 00:04:02,958 simuladores de vuelo avanzados, 49 00:04:03,041 --> 00:04:06,625 y alguien ha puesto una demanda de gafas de visión nocturna. 50 00:04:07,333 --> 00:04:09,750 Pero Toni... 51 00:04:10,833 --> 00:04:12,583 no has pedido nada. 52 00:04:12,666 --> 00:04:15,458 {\an8}Señor, mi escuadrón tiene los pilotos de combate más jóvenes 53 00:04:15,541 --> 00:04:17,250 del Comando Aéreo Occidental. 54 00:04:18,125 --> 00:04:19,166 Están formados en la Academia, 55 00:04:19,250 --> 00:04:21,916 pero volando el MiG-21 por primera vez operativamente. 56 00:04:22,708 --> 00:04:24,041 Señor, tanto usted como yo sabemos, 57 00:04:24,125 --> 00:04:28,041 el MiG-21 tiene el despegue más rápido y velocidades de aterrizaje en el mundo. 58 00:04:28,125 --> 00:04:29,458 Entonces, antes de estar listos para la guerra, 59 00:04:29,541 --> 00:04:31,708 quiero a todos mis chicos estar listo para el MiG, señor. 60 00:04:32,708 --> 00:04:35,000 Y no creo que necesitemos cualquier equipo para hacer eso. 61 00:04:36,041 --> 00:04:37,958 Lo que realmente necesitamos es un buen entrenador. 62 00:04:38,875 --> 00:04:40,500 ¿Y quién es este entrenador? 63 00:04:42,333 --> 00:04:44,333 Líder de escuadrón Ajay Ahuja. 64 00:04:45,208 --> 00:04:48,500 {\an8}No puedo pensar en nadie más capaz por convertir a mis hijos en hombres. 65 00:04:57,625 --> 00:04:58,875 Lo siento, Alka. 66 00:05:00,208 --> 00:05:02,208 Tenemos que seguir moviéndonos todo el tiempo. por mi culpa. 67 00:05:03,333 --> 00:05:04,333 ¿Lo siento? 68 00:05:06,791 --> 00:05:08,333 Pero estaba a punto de decirte gracias. 69 00:05:09,291 --> 00:05:10,291 ¿Para qué? 70 00:05:10,375 --> 00:05:12,500 Para todos los saris nuevos que tengo. 71 00:05:14,250 --> 00:05:15,500 En cada publicación, 72 00:05:16,541 --> 00:05:18,708 Todos mis saris viejos vuelven a ser nuevos. 73 00:05:29,333 --> 00:05:30,375 ¿Qué pasa, campeón? 74 00:05:31,125 --> 00:05:32,125 Entonces, dime. 75 00:05:32,708 --> 00:05:33,791 ¿Catorce veces ocho? 76 00:05:36,416 --> 00:05:37,250 Uno, uno, dos. 77 00:05:37,333 --> 00:05:38,625 Demasiado lento. 78 00:05:39,541 --> 00:05:41,166 ¿No quieres ser piloto de combate? 79 00:05:41,250 --> 00:05:44,291 Un piloto de combate tiene que ser capaz de resolver problemas de matemáticas en un segundo. 80 00:05:46,000 --> 00:05:48,250 Mil setecientas horas. Será mejor que estés preparado. 81 00:05:48,333 --> 00:05:50,416 Hay una aún más grande piscina por aquí. 82 00:05:50,500 --> 00:05:51,625 Está bien, papá. 83 00:05:51,708 --> 00:05:53,166 - Adiós. - Adiós. 84 00:05:56,708 --> 00:05:58,333 Ahora eres comandante de vuelo. 85 00:05:58,875 --> 00:06:00,833 Al menos consíguete una moto nueva. 86 00:06:05,083 --> 00:06:06,750 Tengo 16 MiG, señora. 87 00:06:46,250 --> 00:06:49,208 {\an8}Si un comandante de vuelo viaja un scooter antiguo y obsoleto, 88 00:06:49,291 --> 00:06:51,416 ¿Qué impresión dejaría? sobre los chicos, ¿eh? 89 00:06:52,291 --> 00:06:54,416 ¿Por qué todo el mundo odia tanto mi scooter? 90 00:06:55,208 --> 00:06:56,375 Además, a mi modo de ver, 91 00:06:57,791 --> 00:07:00,166 Nuestros MiG son mucho más antiguos. que mi scooter, ¿verdad? 92 00:07:01,291 --> 00:07:02,291 ¿Verdad, señor Tony? 93 00:07:02,375 --> 00:07:04,250 Ahí está esa lógica retorcida otra vez. 94 00:07:04,333 --> 00:07:05,625 Ven aquí, tráelo. 95 00:07:06,833 --> 00:07:08,291 Bienvenidos a Flechas Doradas. 96 00:07:09,458 --> 00:07:11,000 Me alegro de verte de nuevo, Ahuja. 97 00:07:11,083 --> 00:07:12,416 Gracias, señor. 98 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Oh, vaya. 99 00:07:16,750 --> 00:07:18,083 Ejercicio anual del Juego de Guerra, señor. 100 00:07:18,166 --> 00:07:19,708 Semifinales. 101 00:07:19,791 --> 00:07:22,125 es hora de los chicos para conocer a su nuevo entrenador. 102 00:07:23,708 --> 00:07:26,375 Como escuadrón dedicado al reconocimiento fotográfico, 103 00:07:26,875 --> 00:07:31,208 {\an8}nuestro trabajo es volar bajo sobre el objetivo y tomarle fotos. 104 00:07:31,291 --> 00:07:33,166 Entonces estas fotos se ampliarán. 105 00:07:33,250 --> 00:07:36,583 {\an8}y las coordenadas exactas del ataque deben ser compartido con el escuadrón de bombardeo. 106 00:07:36,666 --> 00:07:40,291 {\an8}En el momento en que cruces esta línea de control improvisada, su cronómetro comenzará. 107 00:07:40,375 --> 00:07:42,250 Cuarenta y cinco segundos. 108 00:07:42,333 --> 00:07:44,791 Si no regresas en 45 segundos, 109 00:07:44,875 --> 00:07:48,250 Misiles tierra-aire de Red Land se fijará en ti 110 00:07:48,333 --> 00:07:51,375 y para todos los efectos prácticos, estás muerto. 111 00:07:51,458 --> 00:07:53,458 Lo que significa que perdemos puntos. 112 00:07:53,541 --> 00:07:55,041 Y eso no puede suceder. 113 00:07:56,875 --> 00:07:59,000 - Jai Hind, señor. -Jai Hind. 114 00:07:59,083 --> 00:08:00,250 Tranquilo, Flechas. 115 00:08:04,625 --> 00:08:07,250 quiero que te encuentres su nuevo comandante de vuelo. 116 00:08:08,041 --> 00:08:10,208 Líder de escuadrón Ajay Ahuja. 117 00:08:10,291 --> 00:08:11,958 Se suponía que se uniría mañana. 118 00:08:12,041 --> 00:08:14,500 Pero supongo que se moría por verlos. 119 00:08:14,583 --> 00:08:15,500 ¿Qué opinas? 120 00:08:15,583 --> 00:08:17,416 ¿Cuál debería ser exactamente nuestra estrategia? 121 00:08:17,500 --> 00:08:19,875 Señor, el enemigo tendrá misiles. 122 00:08:19,958 --> 00:08:22,458 {\an8}Nuestras misiones deberían volar en silencio de radio. 123 00:08:22,541 --> 00:08:24,250 {\an8}No estoy hablando de esa misión. 124 00:08:24,333 --> 00:08:26,000 en realidad estoy hablando de 125 00:08:26,708 --> 00:08:29,291 la Cumbre de Paz India-Pakistán el 19 de febrero. 126 00:08:29,791 --> 00:08:31,291 Por primera vez en 52 años, 127 00:08:31,375 --> 00:08:34,541 El primer ministro de la India Va a Pakistán por carretera. 128 00:08:35,375 --> 00:08:38,458 Me gustaría escuchar lo que ustedes muchachos Piensa en este viaje en autobús. 129 00:08:39,000 --> 00:08:40,541 Creo que es un buen paso, señor. 130 00:08:40,625 --> 00:08:42,708 Ambos países tienen armas nucleares, 131 00:08:42,791 --> 00:08:44,500 por lo que es necesario encontrar una solución permanente. 132 00:08:44,583 --> 00:08:47,125 Bueno señor, una solución permanente. es imposible. 133 00:08:47,208 --> 00:08:49,208 {\an8}Algunas tensiones podrían aliviarse, pero eso es todo. 134 00:08:49,291 --> 00:08:50,833 {\an8}- ¿Pero cómo? - Error. 135 00:08:53,375 --> 00:08:54,666 {\an8}Es un gran error, señor. 136 00:08:54,750 --> 00:08:57,083 {\an8}Un país como Pakistán nunca se puede confiar. 137 00:08:57,166 --> 00:08:59,166 Paz entre India y Pakistán también es vital. 138 00:08:59,250 --> 00:09:02,125 Sí, pero la intención del otro país También debería ser lo mismo, Baldy. 139 00:09:02,208 --> 00:09:03,458 Ahuja, ¿qué opinas? 140 00:09:04,416 --> 00:09:06,375 Señor, no pienso en todas estas cosas en absoluto. 141 00:09:06,458 --> 00:09:09,250 Exactamente. no deberías piensa en estas cosas. 142 00:09:09,750 --> 00:09:12,000 la politica no tiene nada que ver con la Fuerza Aérea. 143 00:09:12,083 --> 00:09:13,333 Somos hojas de afeitar. 144 00:09:13,416 --> 00:09:15,500 Estamos capacitados para cortar con precisión. 145 00:09:15,583 --> 00:09:17,250 y no pensar en nada más. 146 00:09:17,833 --> 00:09:19,541 Estamos a 17 puntos. 147 00:09:20,125 --> 00:09:22,916 Si no conseguimos 20 puntos en la semifinal, 148 00:09:23,000 --> 00:09:24,916 No importa cuántas acrobacias hagamos, 149 00:09:25,500 --> 00:09:26,791 la victoria será para Tierra Roja. 150 00:09:30,583 --> 00:09:31,750 Cho… 151 00:09:31,833 --> 00:09:32,916 chicos para la misión? 152 00:09:33,500 --> 00:09:35,458 Dhali y Goofy. 153 00:09:35,541 --> 00:09:39,666 Chicos, esto es lo más cerca que estarán jamás. a experimentar la guerra. 154 00:09:41,708 --> 00:09:43,291 Es una guerra que usted nunca ha perdido, señor. 155 00:09:43,375 --> 00:09:45,333 Y esta vez tampoco me voy a perder. 156 00:09:47,833 --> 00:09:49,375 Ve a buscarme esos puntos. 157 00:09:49,458 --> 00:09:50,708 - Sí, señor. - Sí, señor. 158 00:10:25,625 --> 00:10:27,208 Pakistán Zindabad, señor. 159 00:10:27,291 --> 00:10:28,291 {\an8}Zindabad. 160 00:10:33,791 --> 00:10:35,375 ¿Qué te trae por aquí? 161 00:10:35,458 --> 00:10:36,916 La Copa del Mundo está a la vuelta de la esquina. 162 00:10:37,000 --> 00:10:39,416 así que pensé en venir y animar a los jugadores. 163 00:10:40,666 --> 00:10:43,250 De hecho, los jugadores no muy diferente a los soldados. 164 00:10:43,916 --> 00:10:45,916 Siempre nos estamos preparando para la próxima guerra. 165 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 Muy cierto, señor. 166 00:10:48,916 --> 00:10:50,833 Junaid tenía sólo seis años. 167 00:10:50,916 --> 00:10:52,875 cuando quería convertirse en un jugador de bolos rápido. 168 00:10:54,583 --> 00:10:56,666 Es sorprendente que todavía recuerdes eso. 169 00:10:58,458 --> 00:10:59,458 Por supuesto, Tauqir. 170 00:11:01,833 --> 00:11:05,291 Inshallah, muy pronto tocará para el equipo de cricket de Pakistán. 171 00:11:05,791 --> 00:11:10,583 No mientras Younis, Akhtar, Akram Todos siguen en el equipo. 172 00:11:10,666 --> 00:11:11,666 Parece difícil. 173 00:11:14,250 --> 00:11:15,750 Escucha, Tauqir, 174 00:11:15,833 --> 00:11:18,416 cuando su propio padre está a punto de convertirse 175 00:11:18,500 --> 00:11:20,291 el presidente de la Junta de Cricket de Pakistán, 176 00:11:20,375 --> 00:11:23,000 - ¿Por qué sería difícil? - ¿Señor? 177 00:11:23,083 --> 00:11:25,208 El PCB tendrá un nuevo presidente en diciembre. 178 00:11:25,291 --> 00:11:28,000 ¿Quién mejor para liderar este post por nosotros? 179 00:11:28,083 --> 00:11:30,666 que el deportista estrella del ejército de Pakistán? 180 00:11:34,750 --> 00:11:37,833 El equipo de Pakistán Es una responsabilidad realmente grande. 181 00:11:43,708 --> 00:11:45,500 ¿Tienes miedo a la responsabilidad? 182 00:11:46,708 --> 00:11:47,833 No, señor. 183 00:11:49,625 --> 00:11:51,958 ¿Puedes conseguir Pakistán? ¿Otra victoria en el Mundial? 184 00:11:54,875 --> 00:11:56,083 Haré lo mejor que pueda. 185 00:12:02,375 --> 00:12:06,458 Entonces estoy seguro de que Tauqir, puedes conseguirlo. Cachemira también para Pakistán. 186 00:12:11,041 --> 00:12:12,041 ¿Cachemira, señor? 187 00:12:13,291 --> 00:12:15,750 Cada año, ambos países retiran sus ejércitos 188 00:12:15,833 --> 00:12:18,291 desde las montañas cubiertas de nieve de Cachemira. 189 00:12:18,375 --> 00:12:19,958 Según el Acuerdo de Shimla. 190 00:12:20,708 --> 00:12:25,416 Y tu oficina como DGMO es quien da estas ordenes no? 191 00:12:26,833 --> 00:12:27,833 Bien, señor. 192 00:12:28,333 --> 00:12:31,375 Pero esta vez, nuestros soldados se quedarán donde están. 193 00:12:34,208 --> 00:12:36,208 Pero será una violación. del Acuerdo de Shimla. 194 00:12:36,291 --> 00:12:38,833 Esto también es una violación directa. de la Línea de Control, 195 00:12:38,916 --> 00:12:41,791 porque esta vez nuestros soldados avanzarán 196 00:12:41,875 --> 00:12:43,208 a través de la línea de control 197 00:12:43,291 --> 00:12:46,250 para capturar todas las publicaciones que será desocupado por el ejército indio 198 00:12:46,333 --> 00:12:48,291 mientras respetan el Acuerdo de Shimla. 199 00:12:48,375 --> 00:12:52,333 Especialmente aquellas publicaciones de donde la Carretera Nacional Uno de la India 200 00:12:52,416 --> 00:12:55,333 estará en línea directa de visión para nosotros. 201 00:12:57,250 --> 00:13:01,375 Pero señor, el primer ministro Nawaz Sharif está a punto de celebrar conversaciones de paz con la India. 202 00:13:02,041 --> 00:13:03,041 ¿Entonces? 203 00:13:04,416 --> 00:13:05,291 Perdóneme, señor. 204 00:13:06,541 --> 00:13:08,958 ¿Es consciente el Primer Ministro? de esta operación? 205 00:13:13,000 --> 00:13:15,666 Ésta es una operación del ejército, general Zia. 206 00:13:17,416 --> 00:13:19,625 ¿Por qué necesitamos ¿Involucrar al Primer Ministro? 207 00:13:26,541 --> 00:13:28,833 ¿Están listos los carteles para las conversaciones de paz? 208 00:13:28,916 --> 00:13:30,041 Señor, el diseño está listo. 209 00:13:30,125 --> 00:13:32,958 ¿Está arreglado el encuentro con la hija de Faiz? 210 00:13:33,041 --> 00:13:34,416 No, señor, en realidad... 211 00:13:34,500 --> 00:13:37,541 El Sr. Vajpayee es un gran admirador. de la poesía de Faiz. 212 00:13:38,708 --> 00:13:40,416 Haga esto con prioridad, por favor. 213 00:13:40,500 --> 00:13:41,541 {\an8}Claro, señor. 214 00:13:42,625 --> 00:13:44,375 {\an8}Señor, su padre pregunta por usted. 215 00:13:44,458 --> 00:13:46,750 El gabinete lleva un tiempo esperando. 216 00:13:46,833 --> 00:13:47,791 Mmm. 217 00:13:47,875 --> 00:13:52,083 - ¿Deberíamos preparar el helicóptero? - Hay tantos errores. 218 00:13:52,166 --> 00:13:53,416 Sr. Aqil, 219 00:13:54,375 --> 00:13:57,250 El señor Vajpayee será el primer primer ministro indio 220 00:13:57,333 --> 00:13:59,791 de la India para poner un pie en Minar-e-Pakistan. 221 00:13:59,875 --> 00:14:01,666 entender el significado de estas conversaciones. 222 00:14:01,750 --> 00:14:03,958 - Adelante. Por favor tome asiento. - Sí, señor. 223 00:14:07,375 --> 00:14:09,708 Dime, ¿cuál es la agenda? para la reunión de hoy? 224 00:14:10,458 --> 00:14:12,333 - Sólo las conversaciones de paz, señor. - Bueno. 225 00:14:13,416 --> 00:14:15,500 Nuestra sugerencia es que durante estas conversaciones 226 00:14:15,583 --> 00:14:20,291 {\an8}nosotros proponemos el río Chenab como la nueva Línea de Control, señor. 227 00:14:21,833 --> 00:14:23,583 Mira, eh... 228 00:14:23,666 --> 00:14:25,500 Esta será la LoC... 229 00:14:26,250 --> 00:14:28,333 que será visible incluso desde la luna. 230 00:14:41,333 --> 00:14:43,458 ¿No hemos discutido esto antes? 231 00:14:45,666 --> 00:14:50,750 Esta división 80-20 a favor de Pakistán La India nunca lo aceptará. 232 00:14:50,833 --> 00:14:53,250 Señor, el río Chenab divide 233 00:14:53,333 --> 00:14:56,083 la población hindú-musulmana de Cachemira de manera uniforme. 234 00:14:56,166 --> 00:14:58,000 Esta es una gran resolución. por el conflicto. 235 00:14:58,083 --> 00:14:59,083 Señor Aziz... 236 00:15:00,208 --> 00:15:03,166 soy yo quien ha estado hablando al Sr. Vajpayee todos los días. 237 00:15:03,791 --> 00:15:05,125 Él nunca estará de acuerdo con esto. 238 00:15:05,208 --> 00:15:06,458 Nawaz… 239 00:15:08,250 --> 00:15:11,625 {\an8}eres libre de continuar tu conversaciones amistosas con él. 240 00:15:12,250 --> 00:15:14,583 Pero para las negociaciones reales 241 00:15:14,666 --> 00:15:16,458 seguir el ejemplo del Sr. Aziz. 242 00:15:19,625 --> 00:15:22,791 Él tiene mucha más experiencia. en conversaciones diplomáticas 243 00:15:22,875 --> 00:15:24,916 que todos nosotros juntos. 244 00:15:27,416 --> 00:15:28,416 Sí, padre. 245 00:15:31,375 --> 00:15:34,041 ¿Podemos continuar con el reclutamiento indio, señor? 246 00:15:34,875 --> 00:15:37,333 ¿Cuál es su opinión sobre esto, Sr. Aziz? 247 00:15:42,958 --> 00:15:45,708 {\an8}Señor, el Jefe ha asignado todas las posiciones importantes del ejército 248 00:15:45,791 --> 00:15:46,875 {\an8}a sus propios hombres. 249 00:15:47,416 --> 00:15:48,708 ¿Entonces? 250 00:15:48,791 --> 00:15:51,750 Entonces, señor, nuestra historia política muestra claramente que 251 00:15:51,833 --> 00:15:54,041 cada vez que el ejército ha ampliado su influencia, 252 00:15:54,125 --> 00:15:55,166 realmente no ha bajo-- 253 00:15:55,250 --> 00:15:58,583 Sr. Butt, pasamos por alto a tres de sus superiores. y lo nombró Jefe del Ejército. 254 00:15:59,958 --> 00:16:03,541 Si quiere disfrutar del poder de ser un Jefe del Ejército por ahora, déjelo. 255 00:16:03,625 --> 00:16:04,666 ¿Qué importa? 256 00:16:04,750 --> 00:16:06,750 Señor, es una cuestión de posiciones fronterizas. 257 00:16:06,833 --> 00:16:09,166 Si el Jefe intenta ser aventurero en el valle, 258 00:16:09,250 --> 00:16:12,125 El plan a largo plazo del ISI en Cachemira puede estar en riesgo. 259 00:16:12,208 --> 00:16:14,333 Además, es sólo mi deber advertirle, señor. 260 00:16:14,416 --> 00:16:15,541 Absolutamente. 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,166 y mi trabajo es entender la diferencia. 262 00:16:19,250 --> 00:16:22,791 Sólo te concentras en las operaciones del ISI, y no sobre el general Musharraf. 263 00:16:26,375 --> 00:16:29,750 {\an8}El nuevo comandante de vuelo No parece un comandante en absoluto. 264 00:16:29,833 --> 00:16:32,541 {\an8}No se mide la potencia de un motor Del cuerpo del jet, Goofy. 265 00:16:33,375 --> 00:16:35,208 ¿Te parece bien la misión? 266 00:16:37,250 --> 00:16:39,750 Mal tiempo arriba y cañones antiaéreos debajo. 267 00:16:39,833 --> 00:16:41,041 Peligro por todas partes. 268 00:16:41,125 --> 00:16:42,541 Por supuesto, parece correcto. 269 00:16:42,625 --> 00:16:43,833 perfecto 270 00:16:43,916 --> 00:16:45,375 Felices aterrizajes, Goofy. 271 00:16:49,375 --> 00:16:53,291 Tridente taxi mediante enlace Pista Alfa 27-QNH-1002 272 00:16:54,166 --> 00:16:56,875 Enlace Alfa, Pista 271002. 273 00:16:56,958 --> 00:16:58,833 Copiado. Tridente en secuencia. 274 00:17:01,625 --> 00:17:03,458 Secuencia del tridente monitoreada. 275 00:17:12,750 --> 00:17:13,666 - Señor. - ¿Mmm? 276 00:17:15,125 --> 00:17:18,208 Control de vanguardia, Formación de tridente lista para despegar. 277 00:17:36,333 --> 00:17:38,250 ¿Fueron estos rollos parte de la sesión informativa? 278 00:17:38,333 --> 00:17:40,166 Señor, ese es el oficial de vuelo Dhaliwal. 279 00:17:41,291 --> 00:17:42,458 Muy talentoso. 280 00:17:43,708 --> 00:17:45,250 {\an8}Y un poco de alarde también. 281 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 ¡Vaya! 282 00:17:59,583 --> 00:18:00,916 ¿Podemos ir a la sala de operaciones? 283 00:18:02,208 --> 00:18:03,208 Claro, señor. 284 00:18:19,583 --> 00:18:21,791 Señor, ¿asistirá? el informe de hoy? 285 00:18:22,416 --> 00:18:23,541 ¿En mi primer día? 286 00:18:24,583 --> 00:18:26,500 Creo que hoy simplemente observaré. 287 00:18:26,583 --> 00:18:27,750 - Mmm. - Bien, señor. 288 00:18:28,708 --> 00:18:30,583 Señor, mensaje del departamento meteorológico. 289 00:18:30,666 --> 00:18:32,541 Parche de nubes pesadas en la ruta de Trident. 290 00:18:32,625 --> 00:18:34,291 - ¿Señor? - La seguridad primero siempre. 291 00:18:34,833 --> 00:18:36,291 Rompe el silencio RT. Alertarlos. 292 00:18:37,250 --> 00:18:39,000 Control Tridente Vanguardia... 293 00:18:39,583 --> 00:18:43,666 tenga cuidado con la acumulación de nubes grandes. Se avecina una mala racha... 294 00:18:43,750 --> 00:18:46,833 Escaneo de silencio RT. Sea lo que sea, lo manejaré. 295 00:18:50,125 --> 00:18:51,625 Tridente dos, control de vanguardia. 296 00:18:51,708 --> 00:18:56,041 Tenga cuidado con la acumulación de grandes nubes en el sector, 040, 30 kilómetros. 297 00:18:56,125 --> 00:18:57,375 Copia de Roger, Tridente dos. 298 00:19:08,958 --> 00:19:11,625 Con un silencio RT, ¿De verdad quieres chismear en el Canal 2? 299 00:19:11,708 --> 00:19:14,333 Dhali, ¿qué estás haciendo, hombre? Es una alerta de nube. 300 00:19:14,416 --> 00:19:16,541 Todavía estamos en el aire, ¿no, Goofy? 301 00:19:16,625 --> 00:19:17,708 Sólo sigue mi ejemplo. 302 00:19:17,791 --> 00:19:19,458 Esta es una misión semifinal. 303 00:19:19,541 --> 00:19:21,500 Pase lo que pase, lo completaremos a tiempo. 304 00:19:27,541 --> 00:19:29,208 Control de vanguardia Tridente dos. 305 00:19:29,291 --> 00:19:31,875 El líder no responde. Siguiendo adelante según lo planeado. 306 00:20:11,458 --> 00:20:13,958 Formación de tridente, alegría perdida en ti. 307 00:20:24,958 --> 00:20:27,166 {\an8}Formación de tridente, confirmación monitoreada. 308 00:20:58,125 --> 00:20:59,958 ¡Oh, mierda! 309 00:21:02,625 --> 00:21:03,625 ¡Dhali! 310 00:21:06,625 --> 00:21:08,250 ¡Vaya! 311 00:21:21,083 --> 00:21:22,750 Formación de tridente, confirmen operaciones normales. 312 00:21:22,833 --> 00:21:25,208 Formación de tridente, confirme que las operaciones sean normales. 313 00:21:25,291 --> 00:21:27,000 Afirmativo, rumbo a la fiesta. 314 00:21:28,958 --> 00:21:31,500 Afeitado apurado, muchachos. pero la misión apenas comienza, 315 00:21:31,583 --> 00:21:33,416 y tienes sólo 45 segundos. 316 00:21:33,500 --> 00:21:34,958 {\an8}Ve a conseguir esos puntos. 317 00:22:11,791 --> 00:22:13,916 {\an8}La formación de tridente se acerca al objetivo. 318 00:22:19,208 --> 00:22:21,125 {\an8}Misión completada. Regresando a la base. 319 00:22:22,291 --> 00:22:24,625 Señor, formación tridente. está regresando a la base. 320 00:22:26,916 --> 00:22:28,291 He cambiado de opinión, Chou. 321 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 yo… 322 00:22:30,708 --> 00:22:32,583 quisiera asistir a la sesión informativa. 323 00:22:42,833 --> 00:22:45,083 - Sargento, lleve la cámara a la sala PIC. - Señor. 324 00:22:47,958 --> 00:22:49,625 ¿Estás bien? 325 00:22:53,625 --> 00:22:55,125 ¿No fue demasiado? 326 00:22:56,958 --> 00:22:58,416 Pero sentiste la prisa, ¿verdad? 327 00:23:08,416 --> 00:23:09,541 Goofy, ¿por qué...? 328 00:23:10,666 --> 00:23:12,541 ¿Seguir la misión en lugar de abortarla? 329 00:23:12,625 --> 00:23:16,458 Señor, el líder me había pedido que lo siguiera, por lo que abortar la misión no era una opción. 330 00:23:17,083 --> 00:23:18,250 Llamada de compañero de libro de texto. 331 00:23:20,208 --> 00:23:21,250 Bien hecho. 332 00:23:22,208 --> 00:23:23,250 ¿Y tú? 333 00:23:23,333 --> 00:23:24,583 Las órdenes terrestres eran claras, 334 00:23:24,666 --> 00:23:26,000 Entonces ¿por qué…? 335 00:23:26,916 --> 00:23:28,666 ¿Correr el riesgo de volar hacia la nube? 336 00:23:29,416 --> 00:23:31,125 Por los 20 puntos de la misión, señor. 337 00:23:31,208 --> 00:23:34,958 Había alto riesgo para ambos pilotos. chocando en una nube volando. 338 00:23:35,041 --> 00:23:36,208 ¿Tuviste eso en cuenta? 339 00:23:36,291 --> 00:23:38,000 Señor, hemos estado volando juntos durante un año. 340 00:23:38,083 --> 00:23:39,666 Confiamos completamente el uno en el otro. 341 00:23:41,041 --> 00:23:42,041 Y supongamos... 342 00:23:44,333 --> 00:23:47,625 te desorientaste completamente mientras vuelas a través de la nube? 343 00:23:48,333 --> 00:23:50,000 Podemos reorientarnos fácilmente, señor. 344 00:23:51,083 --> 00:23:53,583 Somos el único escuadrón que cuenta con un Sistema de Posicionamiento Global. 345 00:23:57,708 --> 00:23:58,708 Conectado a tierra. 346 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 Por una semana. 347 00:24:02,791 --> 00:24:03,750 Sin salidas. 348 00:24:05,083 --> 00:24:06,125 ¿Lo siento, señor? 349 00:24:06,208 --> 00:24:08,958 estas restringido a realizar tareas terrestres únicamente durante una semana. 350 00:24:09,041 --> 00:24:10,625 Despacho de aves, trámites, 351 00:24:10,708 --> 00:24:13,583 y interpretarás fotos de salida tomados también por otros pilotos. 352 00:24:13,666 --> 00:24:16,041 Disculpe señor, pero ¿por qué? 353 00:24:16,125 --> 00:24:19,208 Completar la misión era importante, y simplemente tomé un riesgo calculado. 354 00:24:19,750 --> 00:24:22,000 Señor, si no hiciéramos esto, nosotros... hubiésemos perdido, 355 00:24:22,083 --> 00:24:24,000 y todos hubieran culpó a las Flechas Doradas. 356 00:24:24,083 --> 00:24:25,583 Es tan simple como eso, señor. 357 00:24:25,666 --> 00:24:27,083 Y no había otra manera. 358 00:24:27,166 --> 00:24:28,583 ¿Todos sienten lo mismo? 359 00:24:30,166 --> 00:24:31,166 Eso… 360 00:24:31,958 --> 00:24:33,583 ¿Que no había otra manera de hacer esto? 361 00:24:33,666 --> 00:24:34,791 Hubo, señor, 362 00:24:35,291 --> 00:24:36,291 otra manera. 363 00:24:36,375 --> 00:24:38,250 Adelante, calvo. Explicar. 364 00:24:38,333 --> 00:24:39,791 Señor, la maniobra del dog-leg. 365 00:24:40,625 --> 00:24:42,541 Podrían haber dado la vuelta a la nube. 366 00:24:45,500 --> 00:24:48,375 ¿Y qué pasa con el tiempo? ¿Habría sido necesario cambiar la ruta? 367 00:24:48,458 --> 00:24:50,375 Habría tardado dos minutos como máximo. 368 00:24:50,458 --> 00:24:52,416 La longitud de la nube. eran diez kilómetros, 369 00:24:52,500 --> 00:24:55,125 y desviándonos alrededor de la nube significaría otros 20 kilómetros. 370 00:24:55,666 --> 00:24:58,416 ¿Qué pasa con el combustible extra? ¿Se necesitaría para rodearlo? 371 00:25:00,041 --> 00:25:02,583 Señor, a una velocidad de 800, 372 00:25:02,666 --> 00:25:04,250 cualquier combustible que hubiera sido necesario 373 00:25:04,333 --> 00:25:05,750 por los diez kilómetros de diferencia… 374 00:25:06,291 --> 00:25:10,708 Supongo que más combustible que eso probablemente gastarse en gestionar las turbulencias de la nube. 375 00:25:12,041 --> 00:25:15,333 Así que creo que el dog-leg era más seguro. y opción más eficiente. 376 00:25:16,625 --> 00:25:18,250 Claramente, lo que sea seguro para mí 377 00:25:18,333 --> 00:25:20,708 es probablemente peligroso para nuestro querido profesor. 378 00:25:20,791 --> 00:25:23,291 Y está bien. Cada piloto tiene su propia capacidad de asumir riesgos-- 379 00:25:23,375 --> 00:25:24,750 ¿Entonces estás diciendo que estás de acuerdo? 380 00:25:26,166 --> 00:25:27,625 que había otra manera. 381 00:25:27,708 --> 00:25:30,125 Señor, en ese momento Yo era el que estaba en el aire. 382 00:25:30,208 --> 00:25:32,083 Tú no estabas allí y él tampoco. 383 00:25:33,208 --> 00:25:35,750 Y si esto hubiera sido una guerra real, ¿Habríamos dado la vuelta? 384 00:25:35,833 --> 00:25:37,875 Castigado durante dos semanas, Dhaliwal. 385 00:25:39,125 --> 00:25:41,416 Guardemos riesgos para una guerra real. 386 00:25:41,500 --> 00:25:43,208 No estamos en guerra en este momento. 387 00:26:19,791 --> 00:26:21,416 Assalam alaikum, Jefe, 388 00:26:21,500 --> 00:26:23,791 {\an8}Tengo una actualización urgente para ti. 389 00:26:23,875 --> 00:26:25,166 {\an8}Teniente general Aziz 390 00:26:25,250 --> 00:26:28,208 {\an8}y el teniente general Mahmood ambos están en la línea. 391 00:26:28,291 --> 00:26:29,625 {\an8}Dime. 392 00:26:30,416 --> 00:26:31,791 {\an8}Señor, según nuestro plan, 393 00:26:32,333 --> 00:26:34,875 soldados de nuestro El duodécimo NLI ya ha capturado 394 00:26:34,958 --> 00:26:36,916 ocho puestos indios vacantes. 395 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 Pero tan pronto como avanzaron, 396 00:26:39,083 --> 00:26:41,250 encontraron muchas publicaciones ocultas 397 00:26:41,333 --> 00:26:42,583 que desconocíamos. 398 00:26:46,333 --> 00:26:49,166 Claramente la India ha sido protegiendo el NH1 como si fuera una fortaleza. 399 00:26:49,250 --> 00:26:51,541 Y ahora, cuando la India honra el Acuerdo de Shimla 400 00:26:51,625 --> 00:26:53,500 y ha dejado todos los puestos vacantes, 401 00:26:53,583 --> 00:26:55,250 Deberíamos aprovechar esto, señor. 402 00:26:55,791 --> 00:26:57,666 Creo que deberíamos llevárnoslos todos, señor. 403 00:26:57,750 --> 00:27:00,416 Hasan, para ocupar puestos en un área tan grande, 404 00:27:00,500 --> 00:27:03,458 Tendremos que cancelar las vacaciones de invierno. de 3.000 a 4.000 soldados. 405 00:27:03,541 --> 00:27:05,916 Ya estamos violando el Acuerdo de Shimla 406 00:27:06,000 --> 00:27:07,833 cruzando la LoC durante el invierno. 407 00:27:07,916 --> 00:27:11,458 Aceptar estos puestos sería una invasión de 200 kilómetros cuadrados. 408 00:27:11,541 --> 00:27:14,416 General Mahmood, dígame una cosa. 409 00:27:14,500 --> 00:27:16,791 ¿Te propusiste capturar Cachemira? ¿todos los días? 410 00:27:18,833 --> 00:27:19,833 No, señor. 411 00:27:21,666 --> 00:27:24,625 Entonces nunca tendrás una oportunidad mejor que este. 412 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 ¿General Hassan? 413 00:27:27,041 --> 00:27:28,166 Sí, señor. 414 00:27:28,250 --> 00:27:30,500 Capture todas esas publicaciones de inmediato. 415 00:27:31,208 --> 00:27:34,291 Nunca esperarán que podamos para lograr algo como esto. 416 00:27:35,041 --> 00:27:37,958 Nuestra audacia se convertirá nuestra fuerza en esta operación. 417 00:27:38,625 --> 00:27:40,625 Elabora una lista de los suministros. 418 00:27:40,708 --> 00:27:42,541 Te envío a Tauqir Zia. 419 00:27:43,500 --> 00:27:45,041 Pakistán Zindabad. 420 00:27:45,125 --> 00:27:47,541 - Pakistán Zindabad, señor. - Pakistán Zindabad, señor. 421 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 -Dhali. - Mmmmm 422 00:28:08,083 --> 00:28:09,083 Tengo buenas noticias. 423 00:28:09,166 --> 00:28:12,000 El escuadrón de bombardeo ha destruido Base de comunicaciones de Red Land. 424 00:28:12,083 --> 00:28:13,625 y hemos ganado las semifinales. 425 00:28:14,458 --> 00:28:16,125 - Soy consciente. - Sí, eso es obvio. 426 00:28:17,208 --> 00:28:18,916 Pero he recibido mi próxima publicación. 427 00:28:20,208 --> 00:28:21,416 Escuadrón Espejismo. 428 00:28:22,500 --> 00:28:23,500 Mir… 429 00:28:25,583 --> 00:28:27,875 De un coche familiar a un Ferrari. 430 00:28:30,291 --> 00:28:31,541 ¡Vaya! 431 00:28:32,250 --> 00:28:33,750 Felicitaciones, Sangy. 432 00:28:35,041 --> 00:28:37,291 Bueno, con suerte, no tendrás que lidiar 433 00:28:37,375 --> 00:28:40,666 con un comandante de vuelo allí que castigarte sólo por correr riesgos. 434 00:28:41,708 --> 00:28:43,250 Olvídate de él, Dhali. 435 00:28:43,333 --> 00:28:45,291 Nos has ganado las semifinales, hombre. 436 00:28:45,375 --> 00:28:47,166 Vamos a celebrar eso. 437 00:28:47,250 --> 00:28:49,041 Vamos, bebe yo esta noche. 438 00:28:49,125 --> 00:28:51,333 No, ustedes disfruten. No estoy de humor, gracias. 439 00:28:53,083 --> 00:28:54,083 Es injusto. 440 00:28:55,000 --> 00:28:56,541 ¿Deberíamos ir a hablar con él juntos? 441 00:28:56,625 --> 00:28:59,375 - A ver qué dice Ahuja Sir. - Sí, veamos. 442 00:28:59,458 --> 00:29:00,500 Él es el comandante de vuelo. 443 00:29:00,583 --> 00:29:03,375 ¿Cuál es el punto de hablar con él? Puede hacer lo que quiera. 444 00:29:03,458 --> 00:29:06,291 Puede que sea el comandante de vuelo, pero también somos solteros. 445 00:29:07,458 --> 00:29:08,791 No podemos discutir con él... 446 00:29:09,458 --> 00:29:10,708 pero podemos meternos con él. 447 00:29:18,083 --> 00:29:19,125 Vamos. 448 00:29:19,666 --> 00:29:21,458 ¿Dónde está el señor profesor? 449 00:29:21,541 --> 00:29:23,458 Probablemente adonde va todas las noches. 450 00:29:23,541 --> 00:29:25,041 Vámonos entonces. 451 00:29:25,125 --> 00:29:27,458 Bala, ¿me amas o no? 452 00:29:28,250 --> 00:29:30,375 Qué pregunta más rara. Por supuesto que sí. 453 00:29:31,041 --> 00:29:32,375 Entonces, ¿te fugarás conmigo? 454 00:29:37,250 --> 00:29:39,916 Madhavi, ni siquiera estoy un teniente de vuelo todavía. 455 00:29:40,458 --> 00:29:42,041 Todavía estoy entrenando por aquí y... 456 00:29:42,583 --> 00:29:45,125 Y realmente no creo este es el momento adecuado. 457 00:29:45,208 --> 00:29:48,125 Hay mucha presión por parte de mis padres. Por favor intenta entender. 458 00:29:52,916 --> 00:29:53,958 ¿Rebotando? 459 00:29:55,000 --> 00:29:55,916 Ustedes continúen. 460 00:29:56,000 --> 00:29:57,250 No tienes elección. 461 00:30:01,625 --> 00:30:04,000 Madhavi, yo... Te llamaré en una hora, ¿vale? 462 00:30:06,000 --> 00:30:07,041 ¿Hola? 463 00:30:11,208 --> 00:30:12,208 Ella colgó. 464 00:30:39,500 --> 00:30:41,000 - Buenas noches, señora. - Hola, señora. 465 00:30:41,083 --> 00:30:42,875 ¿No llegan un poco tarde, muchachos? 466 00:30:43,666 --> 00:30:47,500 Habían llegado los solteros del último escuadrón. rebotar el segundo día. 467 00:30:49,916 --> 00:30:51,250 Tu equipo está aquí. 468 00:30:52,541 --> 00:30:53,541 Finalmente. 469 00:30:54,750 --> 00:30:55,750 Bienvenidos a casa, muchachos. 470 00:30:55,833 --> 00:30:57,708 Eh, no bebo. 471 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 Pero sirvo. 472 00:31:00,000 --> 00:31:02,500 Este bar es todo tuyo. Ayudar a sí mismo. 473 00:31:02,583 --> 00:31:03,916 Dhali, estás en racha esta noche. 474 00:31:04,000 --> 00:31:05,958 Estoy en mi segundo. Está en el séptimo. 475 00:31:06,041 --> 00:31:07,541 - ¿Séptimo trago? - Es gratis, ¿no? 476 00:31:07,625 --> 00:31:09,541 Sólo bebe cuando está saltando. 477 00:31:09,625 --> 00:31:12,250 Él nunca pagará... Nunca pagará por sus propias bebidas. 478 00:31:12,333 --> 00:31:13,791 - ¿Eh? - Vamos. 479 00:31:15,541 --> 00:31:16,541 Empiece a cortar. 480 00:31:20,875 --> 00:31:22,750 Esta noche haremos mi receta especial. 481 00:31:24,833 --> 00:31:26,666 Ustedes quieren comer, ¿verdad? 482 00:31:27,416 --> 00:31:28,750 - Sí. - Entonces, ponte manos a la obra. 483 00:31:35,166 --> 00:31:36,166 ¿Qué estás mirando? 484 00:31:36,833 --> 00:31:38,750 Esta casa pertenece a Alka Señora. 485 00:31:38,833 --> 00:31:39,958 Sólo vivo aquí. 486 00:31:41,291 --> 00:31:42,833 Vamos, vamos. Mmm. 487 00:31:46,500 --> 00:31:47,916 Cortaré las zanahorias, está bien. 488 00:31:48,500 --> 00:31:49,500 Papas. 489 00:31:53,916 --> 00:31:56,333 Parece que nos jodieron por nuestro propio rebote. 490 00:31:57,791 --> 00:32:01,000 Por cierto, estos dos parecen ser más sincronizados que nosotros. 491 00:32:01,541 --> 00:32:03,250 ¿De qué están todos susurrando? 492 00:32:04,083 --> 00:32:07,083 Si tuvieran que hablar entre ustedes, Entonces, ¿por qué molestarse en rebotar? 493 00:32:07,166 --> 00:32:08,333 Escuchémoslo todos, vamos. 494 00:32:08,875 --> 00:32:11,500 Señor, en realidad, Max estaba preguntando. 495 00:32:11,583 --> 00:32:13,875 ¿Cuándo serán las finales del juego de guerra? ¿Se realizarán ejercicios? 496 00:32:13,958 --> 00:32:14,791 Mmmm. 497 00:32:16,083 --> 00:32:18,125 Regla de rebote número uno de esta casa. 498 00:32:19,250 --> 00:32:20,916 A nadie se le permite hablar de volar. 499 00:32:21,000 --> 00:32:23,500 Oh. No hablaremos de volar. 500 00:32:23,583 --> 00:32:24,958 - No lo haremos. - Lo siento. 501 00:32:25,041 --> 00:32:26,291 Gracias, Sangy. 502 00:32:26,375 --> 00:32:28,125 Pero señora, esta regla está mal. 503 00:32:28,208 --> 00:32:31,625 Si mi casa tuviera tal regla, Nunca me habría convertido en piloto de combate. 504 00:32:32,416 --> 00:32:33,708 Esta conversación está permitida. 505 00:32:35,250 --> 00:32:36,791 Rajendra Dhaliwal, señora. 506 00:32:36,875 --> 00:32:39,625 Mi padre también estuvo en la Fuerza Aérea. 507 00:32:39,708 --> 00:32:40,708 Oficial de servicio en tierra. 508 00:32:41,250 --> 00:32:43,375 Y mi madre solía cocinar comida increíble. 509 00:32:44,041 --> 00:32:47,166 Entonces todos los pilotos de combate solían venir. por rebotar en nuestra casa. 510 00:32:47,958 --> 00:32:50,083 Solía escuchar las historias de vuelo de todos, 511 00:32:50,166 --> 00:32:51,583 y también me dio el error. 512 00:32:52,208 --> 00:32:53,791 Entonces, ¿dónde está destinado tu padre ahora? 513 00:32:53,875 --> 00:32:55,166 - Se retiró. - Se retiró. 514 00:32:58,208 --> 00:32:59,500 Comandante de ala Dhaliwal. 515 00:33:01,458 --> 00:33:02,500 Lote del 69. 516 00:33:04,041 --> 00:33:05,125 Oficial disciplinado. 517 00:33:05,625 --> 00:33:07,125 Lo conocí brevemente en Tezpur. 518 00:33:07,208 --> 00:33:08,375 Esperar. 519 00:33:08,458 --> 00:33:11,041 Ahuja Sir generalmente sabe todo sobre todos, 520 00:33:11,125 --> 00:33:13,208 pero no sé nada. 521 00:33:13,291 --> 00:33:17,208 Entonces, ¿cómo hicieron el resto de ustedes? ¿Coger este error de volar? 522 00:33:18,458 --> 00:33:19,291 - ¿Mmm? - ¿Eh? 523 00:33:19,375 --> 00:33:20,375 Sangy. 524 00:33:21,125 --> 00:33:25,291 Um, señora, para nosotros, la única manera Para salir de la ciudad fue el ejército. 525 00:33:26,333 --> 00:33:29,375 Mi padre, abuelo, Ambos estaban en el ejército. 526 00:33:30,250 --> 00:33:32,750 Pero ninguno de ellos podría jamás luchar en una guerra. 527 00:33:33,791 --> 00:33:36,958 Entonces, solo estoy, eh, tratando de pagar esa deuda al país. 528 00:33:37,625 --> 00:33:40,000 Señora, él no bebe tan a menudo. 529 00:33:40,083 --> 00:33:41,916 así que siempre está atrapado entre deuda y deber. 530 00:33:59,583 --> 00:34:00,750 Señora... 531 00:34:00,833 --> 00:34:03,708 cuando dijiste "especial", pensé de algo completamente diferente. 532 00:34:03,791 --> 00:34:06,500 Nunca pensé que ni siquiera el pilaf Podría ser así de sabroso. 533 00:34:06,583 --> 00:34:07,666 ¿Qué hay en él? 534 00:34:08,541 --> 00:34:10,541 Muchas gracias por la cena, señora. 535 00:34:10,625 --> 00:34:11,833 Tendré que despedirte. 536 00:34:12,541 --> 00:34:13,833 Tengo una llamada urgente que hacer. 537 00:34:13,916 --> 00:34:15,708 ¿Pero quién va a lavar los platos? 538 00:34:15,791 --> 00:34:17,041 ¿Olvidaste la tradición? 539 00:34:18,500 --> 00:34:21,083 Calvo, ¿por qué no lo haces? hacer una llamada desde aquí? 540 00:34:21,166 --> 00:34:22,625 Contamos con llamadas de larga distancia. 541 00:34:22,708 --> 00:34:24,500 Sí, adelante. 542 00:34:24,583 --> 00:34:27,000 Señor, necesita una cabina pública. para una llamada privada. 543 00:34:31,791 --> 00:34:32,916 Puedes irte, Calvo. 544 00:34:33,541 --> 00:34:34,708 - Gracias. - Dhali, lo harás 545 00:34:34,791 --> 00:34:36,208 La porción de platos que le corresponde al calvo, ¿vale? 546 00:34:36,291 --> 00:34:37,458 Sí. Claro, señora. 547 00:34:38,166 --> 00:34:39,916 ¿Pero quién es ella, profesor? 548 00:34:40,625 --> 00:34:42,416 te estás deshaciendo todo el escuadrón por ella. 549 00:34:42,500 --> 00:34:44,083 Nadie, Dhali, es... 550 00:34:44,166 --> 00:34:46,958 Es sólo una llamada familiar urgente. Nos vemos a todos mañana. 551 00:34:47,041 --> 00:34:48,625 Gracias, señor. Gracias, señora. 552 00:34:48,708 --> 00:34:51,916 Pero, ¿qué es esta emergencia familiar? ¿Eso acaba de surgir? 553 00:34:52,000 --> 00:34:53,125 Dhali, billetera. 554 00:34:53,208 --> 00:34:55,000 - Te conseguiré el contacto. -Dhali. 555 00:34:55,083 --> 00:34:57,333 debes tener una foto de quienquiera que estés llamando. 556 00:34:57,416 --> 00:34:59,083 - Sólo estoy comprobando. -Dhali, por favor. 557 00:34:59,166 --> 00:35:01,791 - Espera un minuto, acabo de ver algo. - ¡Dali, basta! 558 00:35:14,416 --> 00:35:15,708 Te conseguiré los primeros auxilios. 559 00:35:15,791 --> 00:35:18,541 - No, no, señora. Estoy completamente bien. - No, no, no lo eres. 560 00:35:18,625 --> 00:35:20,333 - Lo conseguiré. - Estoy absolutamente bien, señora. 561 00:35:29,875 --> 00:35:30,875 Señor. 562 00:35:56,375 --> 00:35:59,583 Señor, puedo decir con absoluta certeza que este hombre está planeando algo. 563 00:35:59,666 --> 00:36:00,875 No trama nada bueno. 564 00:36:01,458 --> 00:36:03,875 No debería confiar demasiado en él, señor. 565 00:36:08,875 --> 00:36:10,000 General. 566 00:36:11,666 --> 00:36:13,500 Estábamos a punto de comenzar. Por favor. 567 00:36:19,333 --> 00:36:21,916 Primer Ministro, me llamó urgentemente. ¿Está todo bien? 568 00:36:23,666 --> 00:36:25,375 El señor Butt tiene algunas preocupaciones. 569 00:36:27,083 --> 00:36:29,416 Pensé que podríamos ¿Discutirlos durante el desayuno? 570 00:36:30,791 --> 00:36:33,041 Ya desayuné, gracias. 571 00:36:33,125 --> 00:36:34,583 Sólo tomaré un poco de fruta. 572 00:36:35,625 --> 00:36:37,083 Entonces, Sr. Butt. 573 00:36:37,916 --> 00:36:39,500 ¿Qué preocupación tiene el ISI? 574 00:36:40,541 --> 00:36:42,000 Mi preocupación es que 575 00:36:42,083 --> 00:36:45,916 has cancelado las vacaciones de invierno de miles de soldados del Décimo Cuerpo. 576 00:36:46,750 --> 00:36:48,750 ¿Por qué los envían a Skardu? 577 00:36:48,833 --> 00:36:52,916 Tanto movimiento de tropas sobre la Línea de Control durante las conversaciones de paz? 578 00:36:53,708 --> 00:36:54,875 Es un poco alarmante. 579 00:37:07,000 --> 00:37:09,708 Señor tenemos información que algunos muyahidines 580 00:37:09,791 --> 00:37:11,958 han estado planeando para infiltrarse en el valle. 581 00:37:12,958 --> 00:37:15,250 Quieren descarrilar las conversaciones de paz. 582 00:37:17,083 --> 00:37:20,791 Como jefe del ISI, no has recibido Algo de esta información hasta ahora, tal vez. 583 00:37:22,583 --> 00:37:24,583 Señor, hemos tenido que cancelar la despedida de mucha gente 584 00:37:24,666 --> 00:37:26,458 para mantener la paz en la frontera. 585 00:37:26,541 --> 00:37:29,791 Y muchos de nuestros soldados han sido publicados allí. 586 00:37:31,041 --> 00:37:32,875 Lo que significa que estás haciendo todo esto. 587 00:37:33,958 --> 00:37:35,791 ¿Por la seguridad de las conversaciones de paz? 588 00:37:37,500 --> 00:37:39,041 Sí, señor. Por supuesto. 589 00:37:43,875 --> 00:37:45,208 Muy reflexivo. 590 00:37:45,291 --> 00:37:47,250 Señor, ha habido una lucha de poder. 591 00:37:47,333 --> 00:37:50,458 entre el ejército y el gobierno durante muchos años. 592 00:37:50,541 --> 00:37:52,166 Quiero provocar un cambio. 593 00:37:53,041 --> 00:37:57,375 Me gustaría mostrarle a la gente que Rawalpindi e Islamabad 594 00:37:57,458 --> 00:37:59,208 Podemos jugar en el mismo terreno, señor. 595 00:38:00,083 --> 00:38:01,541 Ambos podemos trabajar juntos. 596 00:38:06,625 --> 00:38:08,750 ¿Ve, Sr. Butt? ¿No te lo dije? 597 00:38:10,375 --> 00:38:13,125 No necesitas preocuparte sobre el General Musharraf. 598 00:38:13,208 --> 00:38:14,625 Está en nuestro equipo. 599 00:38:33,541 --> 00:38:34,541 Lo siento, señora. 600 00:38:34,625 --> 00:38:36,000 Lo he comprobado un par de veces. 601 00:38:36,083 --> 00:38:38,125 Tu nombre no está en la lista de visitantes aprobados. 602 00:38:38,208 --> 00:38:40,625 Señor, si pudiera simplemente Déjame hablar con Bala... 603 00:38:40,708 --> 00:38:42,833 Uh, oficial de vuelo Bal Reddy una vez, por favor. 604 00:38:42,916 --> 00:38:44,208 Él te lo explicará todo. 605 00:38:44,291 --> 00:38:46,125 Lo siento, señora. Hay un ejercicio en marcha. 606 00:38:46,208 --> 00:38:47,208 No se puede hacer nada. 607 00:38:48,083 --> 00:38:50,875 Entonces déjame hablar con el CO. Tony señor, ¿verdad? 608 00:39:16,416 --> 00:39:17,416 Lo siento, señor. 609 00:39:18,333 --> 00:39:20,416 Yo… no lo sabía… 610 00:39:21,583 --> 00:39:22,916 Madhavi iba a venir aquí. 611 00:39:26,583 --> 00:39:27,583 Chou. 612 00:39:28,291 --> 00:39:30,000 - Señor. - ¿Es posible alojarla? 613 00:39:30,083 --> 00:39:32,000 en la Casa de Huéspedes VIP? 614 00:39:32,833 --> 00:39:33,833 Totalmente ocupado, señor. 615 00:39:38,875 --> 00:39:39,875 Señor. 616 00:39:42,291 --> 00:39:43,625 Ella puede quedarse en nuestra casa. 617 00:39:46,583 --> 00:39:48,333 Alka y yo estaremos encantados de recibir a Madhavi. 618 00:39:51,166 --> 00:39:52,333 Bien, entonces. 619 00:39:52,833 --> 00:39:54,625 Calvo, puedes volver al trabajo. 620 00:39:55,916 --> 00:39:56,875 Sí, señor. 621 00:40:08,875 --> 00:40:10,541 La sirena para la final del Juego de Guerra 622 00:40:10,625 --> 00:40:12,458 puede estallar en cualquier momento. Necesitamos estar preparados. 623 00:40:12,541 --> 00:40:14,833 Nuestro objetivo va a ser La base aérea clave de Red Land. 624 00:40:15,708 --> 00:40:18,458 Pero esta vez, tomamos fotos después. 625 00:40:18,541 --> 00:40:19,625 y no antes del bombardeo, 626 00:40:20,166 --> 00:40:24,083 para que podamos saber si cada bomba cayó en su objetivo o no. 627 00:40:24,625 --> 00:40:26,000 Evaluación de daños de batalla. 628 00:40:26,625 --> 00:40:29,500 es mucho mas peligroso que el vuelo de reconocimiento fotográfico. 629 00:40:29,583 --> 00:40:32,583 Porque no tendremos el elemento sorpresa con nosotros. 630 00:40:32,666 --> 00:40:34,833 Sus radares van estar esperándonos. 631 00:40:34,916 --> 00:40:37,041 Y sin olvidar los misiles tierra-aire. 632 00:40:40,708 --> 00:40:44,791 Entonces esta vez vamos a probar una nueva estrategia 633 00:40:45,416 --> 00:40:47,833 que nos será útil no sólo en los juegos de guerra, 634 00:40:47,916 --> 00:40:49,666 pero también en una guerra real. 635 00:40:59,458 --> 00:41:01,458 Si esta es la pantalla de radar del enemigo... 636 00:41:03,833 --> 00:41:05,750 Entonces, ¿cuántos puntos verás en él? 637 00:41:06,625 --> 00:41:08,833 Eh, señor... seis. 638 00:41:15,125 --> 00:41:16,166 Exactamente. 639 00:41:16,916 --> 00:41:19,125 Seis aviones en formación cerrada. 640 00:41:19,208 --> 00:41:23,416 Tan cerca que la pantalla del radar del enemigo muestra solo un punto grande. 641 00:41:24,208 --> 00:41:28,083 Y el enemigo debería creer que es un gran avión de transporte. 642 00:41:28,166 --> 00:41:30,833 Hasta el objetivo, volaremos en formación cerrada 643 00:41:30,916 --> 00:41:33,041 y romper nuestra formación en el último minuto, 644 00:41:33,125 --> 00:41:34,500 y tomar fotografías. 645 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 Y después de tomar las fotos, 646 00:41:36,708 --> 00:41:38,416 antes de que lleguen sus interceptores, 647 00:41:38,500 --> 00:41:40,666 ya habríamos cruzado la línea de control simulada 648 00:41:41,208 --> 00:41:43,166 hacia cielos amigables. 649 00:41:43,250 --> 00:41:44,333 ¿Claro? 650 00:41:47,833 --> 00:41:49,958 ¿Qué pasa, muchachos? ¿Demasiado arriesgado? 651 00:41:52,000 --> 00:41:53,041 ¿Dhalí? 652 00:41:53,583 --> 00:41:54,916 Estaba planeando reintegrarte. 653 00:41:57,875 --> 00:41:59,291 Bueno, si no puedes hacer esto, entonces... 654 00:41:59,375 --> 00:42:01,041 No, nosotros... podemos hacerlo, señor. 655 00:42:01,125 --> 00:42:02,375 Nosotros... lo haremos. 656 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 ¿Llegar de nuevo? 657 00:42:04,083 --> 00:42:05,541 Lo haremos, señor. 658 00:42:07,291 --> 00:42:08,291 Bien. 659 00:42:10,708 --> 00:42:12,750 Y Dhali, esta vez No volarás con Goofy. 660 00:42:15,333 --> 00:42:16,958 Ya he cambiado a tus compañeros. 661 00:42:17,041 --> 00:42:18,750 Ve a revisar el tablero del programa de vuelo. 662 00:42:42,541 --> 00:42:43,875 Calvo, llama a la posición. 663 00:42:43,958 --> 00:42:45,625 Estoy en 700. Iguala mi velocidad. 664 00:42:50,583 --> 00:42:51,583 En posición. 665 00:42:52,375 --> 00:42:53,916 Ahora mantén la posición, Baldy. 666 00:43:05,083 --> 00:43:07,208 Sangy se une. Goofy, llama a la posición. 667 00:43:08,250 --> 00:43:09,541 Goofy se une. 668 00:43:11,208 --> 00:43:12,375 Teekay uniéndose. 669 00:43:12,458 --> 00:43:13,833 Max se une. 670 00:43:14,458 --> 00:43:17,375 Tridentes, la formación del diamante está completa. 671 00:43:17,458 --> 00:43:18,750 Mantengamos la velocidad. 672 00:43:18,833 --> 00:43:20,208 No lo arruinemos, muchachos. 673 00:43:24,125 --> 00:43:26,541 Calvo, demasiado cerca, demasiado cerca. Te estás quedando atrás. 674 00:43:26,625 --> 00:43:28,250 Lo siento, Sangy, manteniendo. 675 00:43:28,333 --> 00:43:30,541 Calvo, no lo es un autobús escolar, hombre, mantener 700. 676 00:43:30,625 --> 00:43:32,791 Dhali, ¿deberíamos reducir la velocidad? y coincidir con Baldy? 677 00:43:32,875 --> 00:43:35,208 Negativo. La misión tiene que se realizará a las 700. 678 00:43:35,291 --> 00:43:38,625 - Calvo, aumenta tu velocidad. - Roger, aumentando. 679 00:43:46,416 --> 00:43:47,750 Formación estable a 700. 680 00:43:48,666 --> 00:43:49,833 Listo para girar a la izquierda. 681 00:43:50,416 --> 00:43:51,416 Calvo, mantente en guardia. 682 00:43:53,583 --> 00:43:55,833 Tridentes, gira a la izquierda 053. 683 00:44:01,291 --> 00:44:05,250 Formación estable en el turno, ¡Acelera a 750 ahora! 684 00:44:05,333 --> 00:44:07,125 Calvo, ¿qué diablos estás haciendo? 685 00:44:07,208 --> 00:44:08,958 Estás retrasado otra vez. 686 00:44:09,708 --> 00:44:12,250 Calvo, ni siquiera estás cerca a MAC 1. Mantener 750. 687 00:44:12,750 --> 00:44:14,333 Estoy… lo estoy intentando. 688 00:44:14,416 --> 00:44:17,041 ¿Por qué no estás escuchando? Mantengamos la velocidad con Baldy. 689 00:44:17,125 --> 00:44:19,000 Negativo, quedémonos con 750. 690 00:44:19,083 --> 00:44:20,958 Todos, 750 ahora. 691 00:44:21,875 --> 00:44:23,958 Calvo, ¿qué te pasa? Chocaremos. 692 00:44:24,041 --> 00:44:25,333 Teekay, ¡quítate! ¡Ahora! 693 00:44:25,416 --> 00:44:26,500 Teekay despegándose 694 00:44:26,583 --> 00:44:29,041 ¡Flechas, despeguen! ¡Abortar! ¡Abortar! ¡Abortar! 695 00:44:36,166 --> 00:44:37,333 Vamos, chicos. 696 00:44:56,541 --> 00:44:57,833 Siéntate, siéntate, siéntate, por favor. 697 00:44:59,875 --> 00:45:02,541 ¿Qué pasó? ¿Qué diablos? ¿Están todos tan tristes? 698 00:45:03,708 --> 00:45:05,041 Fue solo práctica. 699 00:45:05,125 --> 00:45:07,375 no fue algo misión de ejercicio de guerra, ¿verdad? 700 00:45:08,375 --> 00:45:10,125 Otra ronda para todos, por favor. 701 00:45:11,333 --> 00:45:12,333 ¿Sangy? 702 00:45:13,541 --> 00:45:16,291 Normalmente celebramos la vida. después de situaciones cercanas, ¿no? 703 00:45:16,375 --> 00:45:19,750 Sí, señor, pero la llamada de hoy estaba demasiado cerca. 704 00:45:21,583 --> 00:45:23,083 Casi chocamos. 705 00:45:23,791 --> 00:45:24,833 ¿Mmmm? 706 00:45:25,750 --> 00:45:28,875 Señor, tal vez porque estábamos volando en formación de seis por primera vez 707 00:45:28,958 --> 00:45:31,125 es por eso que permanecer sincronizado unos con otros 708 00:45:32,000 --> 00:45:33,166 fue un poco difícil. 709 00:45:33,250 --> 00:45:34,875 No señor, fue mi culpa. 710 00:45:37,125 --> 00:45:39,666 Señor, fue mi culpa. yo… 711 00:45:41,208 --> 00:45:42,500 Estaba luchando por... 712 00:45:43,125 --> 00:45:44,583 iguala la velocidad de Dhali allí. 713 00:45:47,000 --> 00:45:49,916 Señor, el problema era en la selección de ejercicios. 714 00:45:51,458 --> 00:45:52,541 Bueno. 715 00:45:54,041 --> 00:45:57,250 Señor, Ahuja Señor nos obliga a hacerlo. Ejercicios extremadamente riesgosos. 716 00:45:57,333 --> 00:45:59,500 Lo cual está bien para mí. Estoy... estoy dispuesto a ello. 717 00:46:00,500 --> 00:46:03,541 Pero de repente cambiando mi compañero, señor, eso es... 718 00:46:05,166 --> 00:46:06,791 ¿Cómo alcanzamos la perfección? 719 00:46:10,291 --> 00:46:11,458 "De repente"? 720 00:46:16,708 --> 00:46:20,208 Cuando ocurre un problema técnico aleatorio en el aire, sucede de repente. 721 00:46:21,416 --> 00:46:24,000 Y cuando se trata de decidir expulsar, 722 00:46:24,083 --> 00:46:27,291 nadie sale de casa pensando Tendrán que expulsarse ese día. 723 00:46:29,166 --> 00:46:30,375 Todo sucede de repente. 724 00:46:31,291 --> 00:46:35,583 No he llamado a Ahuja aquí para realizar ejercicios de rutina con todos ustedes. 725 00:46:37,083 --> 00:46:40,500 lo he invitado aqui para que pueda prepararlos a todos para la guerra. 726 00:46:42,875 --> 00:46:44,541 Porque cuando estalla una guerra... 727 00:46:46,416 --> 00:46:47,958 sucede de repente. 728 00:46:49,416 --> 00:46:51,916 Si realmente consideras ustedes mismos pilotos de combate… 729 00:46:54,541 --> 00:46:57,375 entonces debes tener el coraje para aceptar cada desafío. 730 00:46:58,041 --> 00:46:59,583 No te quejes de eso. 731 00:47:01,375 --> 00:47:03,666 Estamos destinados a ser hojas de afeitar, ¿verdad? 732 00:47:03,750 --> 00:47:05,000 Sí, señor. 733 00:47:07,208 --> 00:47:09,083 Entonces compórtate como tal. 734 00:47:56,208 --> 00:47:57,583 Pakistán Zindabad. 735 00:47:57,666 --> 00:47:58,791 Pakistán Zindabad. 736 00:47:58,875 --> 00:48:00,166 Bienvenido a Skardu, señor. 737 00:48:01,875 --> 00:48:02,916 Hasán. 738 00:48:03,833 --> 00:48:07,375 ¿Qué diablos son estos muyahidines? haciendo en la base militar? 739 00:48:09,208 --> 00:48:10,291 Por aquí, señor. 740 00:48:11,333 --> 00:48:12,958 Te lo explicaré. 741 00:48:30,500 --> 00:48:34,416 Entonces el ejército de Pakistán va a trabajar. ¿Con los muyahidines ahora? 742 00:48:36,708 --> 00:48:38,458 ¿De verdad crees ¿Son los muyahidines? 743 00:48:41,583 --> 00:48:43,416 Entonces los indios También pensará, créelo. 744 00:48:44,750 --> 00:48:46,708 ellos también creerán que el ejército de Pakistán 745 00:48:46,791 --> 00:48:49,000 No tiene nada que ver con esta infiltración. 746 00:48:49,583 --> 00:48:52,500 Porque solo lo haremos Habla con ellos en pashto. 747 00:48:53,375 --> 00:48:55,833 Pero la verdad es que no son muyahidines. 748 00:48:56,791 --> 00:48:59,041 Estos son 2.000 soldados. de nuestro 12º NLI. 749 00:48:59,125 --> 00:49:01,666 - ¡Nara-e-Takbeer! - ¡Allahu Akbar! 750 00:49:01,750 --> 00:49:03,791 - ¡Nara-e-Takbeer! - ¡Allahu Akbar! 751 00:49:03,875 --> 00:49:06,125 - ¡Nara-e-Takbeer! - ¡Allahu Akbar! 752 00:49:06,208 --> 00:49:08,416 - ¡Nara-e-Takbeer! - ¡Allahu Akbar! 753 00:49:08,500 --> 00:49:10,583 - ¡Nara-e-Takbeer! - ¡Allahu Akbar! 754 00:49:17,041 --> 00:49:18,041 Señor. 755 00:49:18,958 --> 00:49:21,666 Habías mencionado ocho publicaciones. y 100 soldados. 756 00:49:21,750 --> 00:49:24,166 Pero el tipo de preparativos que se lleva a cabo en Skardu 757 00:49:24,250 --> 00:49:25,916 Es nada menos que una guerra, señor. 758 00:49:28,958 --> 00:49:30,666 General Zia, hoy parece bastante fresco. 759 00:49:30,750 --> 00:49:33,750 Es como el aire fresco de la montaña. te conviene. 760 00:49:41,208 --> 00:49:45,000 General Zia, cuantos más mensajes que terminamos capturando, 761 00:49:45,583 --> 00:49:47,583 más presión podremos ejercer sobre la India. 762 00:49:47,666 --> 00:49:50,166 Señor, sin duda, Podemos contener al ejército indio. 763 00:49:50,250 --> 00:49:51,291 con la ventaja de la altura. 764 00:49:51,375 --> 00:49:54,291 ¿Pero qué pasa si terminan recibiendo ¿Su fuerza aérea está involucrada? 765 00:49:58,958 --> 00:50:01,583 hemos preguntado las fuerzas aéreas alemana y rusa 766 00:50:01,666 --> 00:50:03,166 y comprobé esto dos veces. 767 00:50:03,250 --> 00:50:05,541 Es imposible para cualquier fuerza aérea, 768 00:50:05,625 --> 00:50:08,000 para operar en ese terreno y a esas alturas. 769 00:50:08,875 --> 00:50:10,208 Y este es un hecho comprobado. 770 00:50:10,291 --> 00:50:14,416 Señor, todavía siento que es lo menos que podemos hacer para nuestros soldados en esos picos 771 00:50:14,500 --> 00:50:15,958 es armarlos con misiles Stinger. 772 00:50:16,875 --> 00:50:18,125 Los muyahidines. 773 00:50:18,833 --> 00:50:21,125 No son nuestros soldados. Ellos son los muyahidines. 774 00:50:21,208 --> 00:50:22,208 ¿Tú entiendes? 775 00:50:24,833 --> 00:50:28,125 Eres la DGMO, ¿verdad? Entonces dales los misiles Stinger. 776 00:50:28,791 --> 00:50:29,791 ¿Qué ocurre? 777 00:50:30,375 --> 00:50:32,833 Pero señor, misiles Stinger No son armas normales. 778 00:50:32,916 --> 00:50:36,375 Seguramente necesitaremos la aprobación del primer ministro para la movilización masiva. 779 00:50:51,625 --> 00:50:53,666 No tienes que preocuparte tanto, Tauqir. 780 00:50:57,041 --> 00:50:59,875 Si Pakistán quiere recuperar Cachemira de la India, 781 00:51:01,500 --> 00:51:04,291 entonces tendremos que poner algún esfuerzo más. 782 00:51:05,750 --> 00:51:06,916 Cuando sea el momento adecuado, 783 00:51:07,000 --> 00:51:11,166 Yo mismo iré al PM y obtener todas las aprobaciones necesarias. 784 00:51:15,083 --> 00:51:16,666 Debemos arrebatarle Cachemira.